I prefer the Deluge bit-torrent client over Ubuntu’s default of Transmission, but it’s always been a minor annoyance that Deluge’s icon in the notification area didn’t match the mono-chromatic icons of Ubuntu’s excellent Ambiance theme. Fortunately, numbfall over at deviantart has created a set of deluge icons to compliment this theme.
His instructions are pretty clear, so enjoy!